-->
 
Bekir Karadeniz Web Sitesi
 
 
  
 
_©_BeKa_
 

Necat Bayraktar (© BeKa)
Fotoğraf: B. Karadeniz

 

 

»Masallarla büyüdüm
Toprak az
Gökyüzü boldu doğduğum yerde
Topraktan gerçeği
Gökyüzünden düşlemeyi öğrendim«

demişti bir şiirinde.

Bekir Karadeniz’in eserlerine göz gezdirdiğimde onun kitaplarını okuduğumda daha çok yereli temel aldığını gördüm. Belki de yereli temel alıp iyi çözümlemiş olması evrenseli de doğru kavramasına katkı sunmuş olabilir. Bunda elbette yaşadığı Batı kültürünün de çok büyük katkıları vardır muhtemelen. Hem yerele hem evrensele dair söyleyecek sözü olan, yılmaz, usanmaz bir yazın emekçisi.

Bekir Karadeniz’i bir yazı ile anlatmak istemiştim. Epeyce düşündüm. Birkaç kez başladım. Baktım ki cümleleri parlatmaya sözcükleri cilalamaya çalışıyorum,  vazgeçtim. Sonunda fark ettim ki onu kendi eserlerinden daha iyi anlatacak bir yazı olamaz. İşte teke tek emeğinden ve eleğinden geçen binlerce sayfadan oluşan onlarca kitap.

30 tanesi inceleme-araştırma 100 eserin editörlüğünü yapmış olması, Ulla Karadeniz’le birlikte Almancadan Türkçeye yaptıkları çeviriler ile daha elindeki projeler onun ne denli usanmaz bir yazın emekçisi olduğunu gösteriyor.

Dirençli kişiliğine ve emeğine saygılar.

Necat Bayraktar

 

 
© The contents of this site are copyright. All Rights Reserved.